Umseting - Franskt-Serbiskt - je vous paye par CB

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	je vous paye par CB
Tekstur Framborið av Elko	Uppruna mál: Franskt je vous paye par CB
Viðmerking um umsetingina	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Heiti	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Umseting Serbiskt Umsett av drazoni	Ynskt mál: Serbiskt ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Góðkent av Roller-Coaster - 7 Apríl 2008 07:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Apríl 2008 15:31
	Anouchka Tal av boðum: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 Apríl 2008 18:15
	drazoni Tal av boðum: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)