Μετάφραση - Γαλλικά-Σερβικά - je vous paye par CB

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	je vous paye par CB
Κείμενο Υποβλήθηκε από Elko	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά je vous paye par CB
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

τίτλος	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από drazoni	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 7 Απρίλιος 2008 07:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Απρίλιος 2008 15:31
	Anouchka Αριθμός μηνυμάτων: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 Απρίλιος 2008 18:15
	drazoni Αριθμός μηνυμάτων: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)