Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-塞尔维亚语 - je vous paye par CB

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语塞尔维亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
je vous paye par CB
正文
提交 Elko
源语言: 法语

je vous paye par CB
给这篇翻译加备注
edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

标题
ja Vam plaćam bankovnom karticom
翻译
塞尔维亚语

翻译 drazoni
目的语言: 塞尔维亚语

ja Vam plaćam bankovnom karticom
Roller-Coaster认可或编辑 - 2008年 四月 7日 07:30





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 6日 15:31

Anouchka
文章总计: 15
CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"

2008年 四月 6日 18:15

drazoni
文章总计: 8
OK.Ispravljeno...Hvala;-)