Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Francés-Serbio - je vous paye par CB
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Carta / Email
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
je vous paye par CB
Texto
Propuesto por
Elko
Idioma de origen: Francés
je vous paye par CB
Nota acerca de la traducción
edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)
Título
ja Vam plaćam bankovnom karticom
Traducción
Serbio
Traducido por
drazoni
Idioma de destino: Serbio
ja Vam plaćam bankovnom karticom
Última validación o corrección por
Roller-Coaster
- 7 Abril 2008 07:30
Último mensaje
Autor
Mensaje
6 Abril 2008 15:31
Anouchka
Cantidad de envíos: 15
CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
6 Abril 2008 18:15
drazoni
Cantidad de envíos: 8
OK.Ispravljeno...Hvala;-)