Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz...
Metin
Öneri Granger21
Kaynak dil: Türkçe

Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz Tadı yok Euroleague'in..

Başlık
Antonio
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

Antonio , the European basketball missed you.. Without you Euroleague becomes dull.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 21:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Nisan 2008 21:06

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi merdogan,

you mean European basketball?

"hasn't any taste" could be: "turns/becomes dull" ?

7 Nisan 2008 22:13

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
thanks

8 Nisan 2008 06:24

ozlemyk
Mesaj Sayısı: 12
Antonio, the European basketball missed you.. Euroleague becomes dull without you.