Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Almanca - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Almanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Metin Öneri Veka	Kaynak dil: Portekizce DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

Başlık	ErklÃ¤rung
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	av (?) / (?)-StraÃŸe

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 23 Nisan 2008 20:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Nisan 2008 14:02
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		16 Nisan 2008 14:15
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	I agree.