Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Німецька - Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаНімецька

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок
Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Текст
Публікацію зроблено Veka
Мова оригіналу: Португальська

Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
Пояснення стосовно перекладу
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

Заголовок
Erklärung
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Erklärung
an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon.
Erkläre zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die Minderjährigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Пояснення стосовно перекладу
av (?) / (?)-Straße
Затверджено iamfromaustria - 23 Квітня 2008 20:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Квітня 2008 14:02

italo07
Кількість повідомлень: 1474
"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."


16 Квітня 2008 14:15

iamfromaustria
Кількість повідомлень: 1335
I agree.