Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-독일어 - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

독일어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
본문 Veka에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
이 번역물에 관한 주의사항	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

제목	ErklÃ¤rung
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
이 번역물에 관한 주의사항	av (?) / (?)-StraÃŸe

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 20:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 13일 14:02
	italo07 게시물 갯수: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		2008년 4월 16일 14:15
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I agree.