Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-독일어 - Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어독일어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목
Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
본문
Veka에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
이 번역물에 관한 주의사항
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

제목
Erklärung
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Erklärung
an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon.
Erkläre zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die Minderjährigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
이 번역물에 관한 주의사항
av (?) / (?)-Straße
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 20:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 13일 14:02

italo07
게시물 갯수: 1474
"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."


2008년 4월 16일 14:15

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
I agree.