Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-آلمانی - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

آلمانی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
متن Veka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
ملاحظاتی درباره ترجمه	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

عنوان	ErklÃ¤rung
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
ملاحظاتی درباره ترجمه	av (?) / (?)-StraÃŸe

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 23 آوریل 2008 20:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 آوریل 2008 14:02
	italo07 تعداد پیامها: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		16 آوریل 2008 14:15
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	I agree.