Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Germană - Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăGermană

Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu
Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Text
Înscris de Veka
Limba sursă: Portugheză

Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
Observaţii despre traducere
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

Titlu
Erklärung
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Erklärung
an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon.
Erkläre zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die Minderjährigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Observaţii despre traducere
av (?) / (?)-Straße
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 23 Aprilie 2008 20:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Aprilie 2008 14:02

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."


16 Aprilie 2008 14:15

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
I agree.