Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ドイツ語 - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
テキスト Veka様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
翻訳についてのコメント	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

タイトル	ErklÃ¤rung
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
翻訳についてのコメント	av (?) / (?)-StraÃŸe

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 4月 23日 20:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 13日 14:02
	italo07 投稿数: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		2008年 4月 16日 14:15
	iamfromaustria 投稿数: 1335	I agree.