Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Alemany - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs

Títol	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Text Enviat per Veka	Idioma orígen: Portuguès DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
Notes sobre la traducció	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

Títol	ErklÃ¤rung
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Notes sobre la traducció	av (?) / (?)-StraÃŸe

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 23 Abril 2008 20:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Abril 2008 14:02
	italo07 Nombre de missatges: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		16 Abril 2008 14:15
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	I agree.