Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Germana - Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Titolo
Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Teksto
Submetigx per Veka
Font-lingvo: Portugala

Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
Rimarkoj pri la traduko
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

Titolo
Erklärung
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Erklärung
an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon.
Erkläre zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die Minderjährigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Rimarkoj pri la traduko
av (?) / (?)-Straße
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 23 Aprilo 2008 20:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Aprilo 2008 14:02

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."


16 Aprilo 2008 14:15

iamfromaustria
Nombro da afiŝoj: 1335
I agree.