Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Duits - Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesDuits

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel
Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Tekst
Opgestuurd door Veka
Uitgangs-taal: Portugees

Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
Details voor de vertaling
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

Titel
Erklärung
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Erklärung
an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon.
Erkläre zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die Minderjährigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Details voor de vertaling
av (?) / (?)-Straße
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 23 april 2008 20:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 april 2008 14:02

italo07
Aantal berichten: 1474
"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."


16 april 2008 14:15

iamfromaustria
Aantal berichten: 1335
I agree.