Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Немецкий - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Немецкий

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Tекст Добавлено Veka	Язык, с которого нужно перевести: Португальский DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
Комментарии для переводчика	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

Статус	ErklÃ¤rung
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
Комментарии для переводчика	av (?) / (?)-StraÃŸe

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 23 Апрель 2008 20:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Апрель 2008 14:02
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		16 Апрель 2008 14:15
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	I agree.