Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İspanyolca - Scientia et Labore Altiora Petimus

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İspanyolca

İngilizce

Portekizce

Kategori Cumle - Bilim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Scientia et Labore Altiora Petimus
Metin Öneri skitzo	Kaynak dil: Latince Scientia et Labore Altiora Petimus
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Başlık	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Tercüme İspanyolca Çeviri goncin	Hedef dil: İspanyolca Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

En son Lila F. tarafından onaylandı - 11 Temmuz 2008 10:49

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Temmuz 2008 05:41
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".