Tradução - Latim-Espanhol - Scientia et Labore Altiora Petimus

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase - Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Scientia et Labore Altiora Petimus
Texto Enviado por skitzo	Língua de origem: Latim Scientia et Labore Altiora Petimus
Notas sobre a tradução	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Título	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Tradução Espanhol Traduzido por goncin	Língua alvo: Espanhol Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

Última validação ou edição por Lila F. - 11 Julho 2008 10:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Julho 2008 05:41
	pirulito Número de mensagens: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".