Vertaling - Latijn-Spaans - Scientia et Labore Altiora Petimus

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Wetenschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Scientia et Labore Altiora Petimus
Tekst Opgestuurd door skitzo	Uitgangs-taal: Latijn Scientia et Labore Altiora Petimus
Details voor de vertaling	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Titel	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Vertaling Spaans Vertaald door goncin	Doel-taal: Spaans Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 11 juli 2008 10:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 juli 2008 05:41
	pirulito Aantal berichten: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".