Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-スペイン語 - Scientia et Labore Altiora Petimus

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語スペイン語英語 ポルトガル語

カテゴリ 文 - 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Scientia et Labore Altiora Petimus
テキスト
skitzo様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

Scientia et Labore Altiora Petimus
翻訳についてのコメント
Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglês, português, ou espanhol.

タイトル
Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas más elevadas
翻訳
スペイン語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas más elevadas
最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 7月 11日 10:49





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 11日 05:41

pirulito
投稿数: 1180
No está mal la traducción. En este contexto también se podría traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".