Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Испански - Scientia et Labore Altiora Petimus

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Испански

Английски

Португалски

Категория Изречение - Наука

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Scientia et Labore Altiora Petimus
Текст Предоставено от skitzo	Език, от който се превежда: Латински Scientia et Labore Altiora Petimus
Забележки за превода	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Заглавие	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Превод Испански Преведено от goncin	Желан език: Испански Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

За последен път се одобри от Lila F. - 11 Юли 2008 10:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Юли 2008 05:41
	pirulito Общо мнения: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".