Μετάφραση - Λατινικά-Ισπανικά - Scientia et Labore Altiora Petimus

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Επιστήμη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Scientia et Labore Altiora Petimus
Κείμενο Υποβλήθηκε από skitzo	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Scientia et Labore Altiora Petimus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

τίτλος	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 11 Ιούλιος 2008 10:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιούλιος 2008 05:41
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".