Перевод - Латинский язык-Испанский - Scientia et Labore Altiora Petimus

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Scientia et Labore Altiora Petimus
Tекст Добавлено skitzo	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Scientia et Labore Altiora Petimus
Комментарии для переводчика	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Статус	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Перевод Испанский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Испанский Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 11 Июль 2008 10:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Июль 2008 05:41
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".