Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Latin-Spanish - Scientia et Labore Altiora Petimus

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Spanish

English

Portuguese

Category Sentence - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	Scientia et Labore Altiora Petimus
Text Submitted by skitzo	Source language: Latin Scientia et Labore Altiora Petimus
Remarks about the translation	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Title	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Translation Spanish Translated by goncin	Target language: Spanish Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

Last validated or edited by Lila F. - 11 July 2008 10:49

Latest messages

	Author	Message
		11 July 2008 05:41
	pirulito Number of messages: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".