Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Латинська-Іспанська - Scientia et Labore Altiora Petimus
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Scientia et Labore Altiora Petimus
Текст
Публікацію зроблено
skitzo
Мова оригіналу: Латинська
Scientia et Labore Altiora Petimus
Пояснення стосовно перекладу
Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglês, português, ou espanhol.
Заголовок
Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas más elevadas
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Іспанська
Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas más elevadas
Затверджено
Lila F.
- 11 Липня 2008 10:49
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Липня 2008 05:41
pirulito
Кількість повідомлень: 1180
No está mal la traducción. En este contexto también se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".