Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-İngilizce - ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Türkçe

İngilizce

Başlık	ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ
Metin Öneri Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‡Ø±Ø±Ø±	Kaynak dil: Arapça ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Başlık	Date of Birth
Tercüme İngilizce Çeviri handyy	Hedef dil: İngilizce Date of Birth: Academic Qualification:

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 17 Temmuz 2008 19:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Temmuz 2008 19:28
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi handyy, I think "qualification" instead of "proficiency" could be more accurate. What do you think?
		17 Temmuz 2008 19:32
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Yes, it's better