Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Türkçe - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Metin Öneri stump	Kaynak dil: Danca du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Başlık	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Tercüme Türkçe Çeviri Jane31	Hedef dil: Türkçe Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 11 Kasım 2008 23:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Kasım 2008 16:04
	omurliv Mesaj Sayısı: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"