Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Turkiskt - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Tekstur Framborið av stump	Uppruna mál: Danskt du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Heiti	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Umseting Turkiskt Umsett av Jane31	Ynskt mál: Turkiskt Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 11 November 2008 23:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 November 2008 16:04
	omurliv Tal av boðum: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"