Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-טורקית - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
טקסט נשלח על ידי stump	שפת המקור: דנית du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

שם	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
תרגום טורקית תורגם על ידי Jane31	שפת המטרה: טורקית Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 11 נובמבר 2008 23:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 נובמבר 2008 16:04
	omurliv מספר הודעות: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"