Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Turka - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Teksto Submetigx per stump	Font-lingvo: Dana du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Titolo	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Traduko Turka Tradukita per Jane31	Cel-lingvo: Turka Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 11 Novembro 2008 23:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Novembro 2008 16:04
	omurliv Nombro da afiŝoj: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"