Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Turc - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Text Enviat per stump	Idioma orígen: Danès du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Títol	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Traducció Turc Traduït per Jane31	Idioma destí: Turc Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 11 Novembre 2008 23:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Novembre 2008 16:04
	omurliv Nombre de missatges: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"