Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-トルコ語 - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
テキスト stump様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

タイトル	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
翻訳トルコ語 Jane31様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 11月 11日 23:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 4日 16:04
	omurliv 投稿数: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"