Traducerea - Daneză-Turcă - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | du betyder mega meget for mig at miste dig er at... | | Limba sursă: Daneză
du betyder mega meget for mig
at miste dig er at miste alt seriøst .. |
|
| Sen benim için herÅŸey demeksin... | TraducereaTurcă
Tradus de  Jane31 | Limba ţintă: Turcă
Sen benim için herşey demeksin. Seni kaybetmek, her şeyi kaybetmek demek, gerçekten. |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 11 Noiembrie 2008 23:03
Ultimele mesaje | | | | |
4 Noiembrie 2008 16:04 | | 
omurlivNumărul mesajelor scrise: 11 | Det danske "seriøst" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhæng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde være "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten" |
|
| 
Traduceri preferate