Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Esci da Alsancak verso a Kordon...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İtalyanca

İngilizce

Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Esci da Alsancak verso a Kordon...
Metin Öneri miltat	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri delvin Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto, Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.

Başlık	Come out Alsancak towards Kordon on the sunset
Tercüme İngilizce Çeviri Guzel_R	Hedef dil: İngilizce Come out from Alsancak towards Kordon at sunset, Take a carriage after having embraced Imbat with nostalgia, The most beautiful coquettish girls from Izmir have the iced almond, looking around.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Translated from the Italian version.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 18 Eylül 2008 17:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Eylül 2008 09:22
	Oana F. Mesaj Sayısı: 388	"mangeranno" - "will eat"