Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Sleepyhead is on duty.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceHollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sleepyhead is on duty.
Metin
Öneri LadyD36
Kaynak dil: İngilizce

Sleepyhead is on duty.

Başlık
Slaapkop...
Tercüme
Hollandaca

Çeviri C.K.
Hedef dil: Hollandaca

Slaapkop heeft dienst.
En son Lein tarafından onaylandı - 18 Ağustos 2008 10:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Ağustos 2008 14:34

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 Ağustos 2008 22:52

C.K.
Mesaj Sayısı: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.