Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Olandų - Sleepyhead is on duty.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sleepyhead is on duty.
Tekstas
Pateikta LadyD36
Originalo kalba: Anglų

Sleepyhead is on duty.

Pavadinimas
Slaapkop...
Vertimas
Olandų

Išvertė C.K.
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Slaapkop heeft dienst.
Validated by Lein - 18 rugpjūtis 2008 10:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 rugpjūtis 2008 14:34

Lein
Žinučių kiekis: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 rugpjūtis 2008 22:52

C.K.
Žinučių kiekis: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.