Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Nederlands - Sleepyhead is on duty.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sleepyhead is on duty.
Tekst
Opgestuurd door LadyD36
Uitgangs-taal: Engels

Sleepyhead is on duty.

Titel
Slaapkop...
Vertaling
Nederlands

Vertaald door C.K.
Doel-taal: Nederlands

Slaapkop heeft dienst.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 18 augustus 2008 10:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 augustus 2008 14:34

Lein
Aantal berichten: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 augustus 2008 22:52

C.K.
Aantal berichten: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.