Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - Sleepyhead is on duty.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sleepyhead is on duty.
نص
إقترحت من طرف LadyD36
لغة مصدر: انجليزي

Sleepyhead is on duty.

عنوان
Slaapkop...
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف C.K.
لغة الهدف: هولندي

Slaapkop heeft dienst.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 18 آب 2008 10:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2008 14:34

Lein
عدد الرسائل: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 آب 2008 22:52

C.K.
عدد الرسائل: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.