Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Голландский - Sleepyhead is on duty.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sleepyhead is on duty.
Tекст
Добавлено LadyD36
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Sleepyhead is on duty.

Статус
Slaapkop...
Перевод
Голландский

Перевод сделан C.K.
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Slaapkop heeft dienst.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 18 Август 2008 10:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Август 2008 14:34

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 Август 2008 22:52

C.K.
Кол-во сообщений: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.