Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - Sleepyhead is on duty.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sleepyhead is on duty.
טקסט
נשלח על ידי LadyD36
שפת המקור: אנגלית

Sleepyhead is on duty.

שם
Slaapkop...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי C.K.
שפת המטרה: הולנדית

Slaapkop heeft dienst.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 18 אוגוסט 2008 10:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוגוסט 2008 14:34

Lein
מספר הודעות: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 אוגוסט 2008 22:52

C.K.
מספר הודעות: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.