Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Голландська - Sleepyhead is on duty.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГолландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Sleepyhead is on duty.
Текст
Публікацію зроблено LadyD36
Мова оригіналу: Англійська

Sleepyhead is on duty.

Заголовок
Slaapkop...
Переклад
Голландська

Переклад зроблено C.K.
Мова, якою перекладати: Голландська

Slaapkop heeft dienst.
Затверджено Lein - 18 Серпня 2008 10:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Серпня 2008 14:34

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 Серпня 2008 22:52

C.K.
Кількість повідомлень: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.