Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-İngilizce - okej mala poljubac

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Fransızca

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	okej mala poljubac
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Sırpça okej mala poljubac

Başlık	Okay, baby! A kiss!
Tercüme İngilizce Çeviri BORIME4KA	Hedef dil: İngilizce Okay, baby! A kiss!

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 15 Eylül 2008 13:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Eylül 2008 12:17
	denis88 Mesaj Sayısı: 13	Umesto "Kiss you", treba stajati samo "Kiss"
		13 Eylül 2008 19:42
	pogarcic Mesaj Sayısı: 1	Okay, baby! Kiss me!
		15 Eylül 2008 09:52
	C.K. Mesaj Sayısı: 173	BORIME4KA, "Un" in French is "a" in English, so it should be: "Okay, baby. A kiss."
		15 Eylül 2008 13:31
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot C.K! I edited with "a kiss".