Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אנגלית - okej mala poljubac

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	okej mala poljubac
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: סרבית okej mala poljubac

שם	Okay, baby! A kiss!
תרגום אנגלית תורגם על ידי BORIME4KA	שפת המטרה: אנגלית Okay, baby! A kiss!

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 ספטמבר 2008 13:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 ספטמבר 2008 12:17
	denis88 מספר הודעות: 13	Umesto "Kiss you", treba stajati samo "Kiss"
		13 ספטמבר 2008 19:42
	pogarcic מספר הודעות: 1	Okay, baby! Kiss me!
		15 ספטמבר 2008 09:52
	C.K. מספר הודעות: 173	BORIME4KA, "Un" in French is "a" in English, so it should be: "Okay, baby. A kiss."
		15 ספטמבר 2008 13:31
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks a lot C.K! I edited with "a kiss".