Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - okej mala poljubac

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
okej mala poljubac
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Srpski

okej mala poljubac

Naslov
Okay, baby! A kiss!
Prevođenje
Engleski

Preveo BORIME4KA
Ciljni jezik: Engleski

Okay, baby! A kiss!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 rujan 2008 13:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 rujan 2008 12:17

denis88
Broj poruka: 13
Umesto "Kiss you", treba stajati samo "Kiss"

13 rujan 2008 19:42

pogarcic
Broj poruka: 1
Okay, baby! Kiss me!

15 rujan 2008 09:52

C.K.
Broj poruka: 173
BORIME4KA,

"Un" in French is "a" in English, so it should be: "Okay, baby. A kiss."

15 rujan 2008 13:31

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks a lot C.K! I edited with "a kiss".