Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - My life was unending,unchanging midnight

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	My life was unending,unchanging midnight
Metin Öneri nagiÅŸ	Kaynak dil: İngilizce My life was unending,unchanging midnight.It must,by necessity,always be midnight for me.So how was it possible that the sun was rising now,in the middle of my midnight?

Başlık	HayatÄ±m bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir geceyarÄ±sÄ±ydÄ±.
Tercüme Türkçe Çeviri benimadimmayis	Hedef dil: Türkçe HayatÄ±m sonu gelmeyen ve deÄŸiÅŸmeyen bir gece yarÄ±sÄ±ydÄ±. Benim iÃ§in, zorunlu olarak, her zaman gece yarÄ±sÄ± olmalÄ±. Ã–yleyse, nasÄ±l olurda gÃ¼neÅŸ ÅŸimdi, gece yarÄ±sÄ±nÄ±n tam ortasÄ±nda doÄŸar?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before editing: HayatÄ±m bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir gece yarÄ±sÄ±ydÄ±. Gereklilikten, her zaman gece yarÄ±sÄ± olmalÄ±. NasÄ±l olurda gÃ¼neÅŸ geceyarÄ±sÄ±nÄ±n ortasÄ±nda doÄŸar?

En son handyy tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 12:58