Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - My life was unending,unchanging midnight

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	My life was unending,unchanging midnight
Texto Propuesto por nagiÅŸ	Idioma de origen: Inglés My life was unending,unchanging midnight.It must,by necessity,always be midnight for me.So how was it possible that the sun was rising now,in the middle of my midnight?

Título	HayatÄ±m bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir geceyarÄ±sÄ±ydÄ±.
Traducción Turco Traducido por benimadimmayis	Idioma de destino: Turco HayatÄ±m sonu gelmeyen ve deÄŸiÅŸmeyen bir gece yarÄ±sÄ±ydÄ±. Benim iÃ§in, zorunlu olarak, her zaman gece yarÄ±sÄ± olmalÄ±. Ã–yleyse, nasÄ±l olurda gÃ¼neÅŸ ÅŸimdi, gece yarÄ±sÄ±nÄ±n tam ortasÄ±nda doÄŸar?
Nota acerca de la traducción	Before editing: HayatÄ±m bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir gece yarÄ±sÄ±ydÄ±. Gereklilikten, her zaman gece yarÄ±sÄ± olmalÄ±. NasÄ±l olurda gÃ¼neÅŸ geceyarÄ±sÄ±nÄ±n ortasÄ±nda doÄŸar?

Última validación o corrección por handyy - 8 Octubre 2008 12:58