Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - My life was unending,unchanging midnight

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	My life was unending,unchanging midnight
Κείμενο Υποβλήθηκε από nagiÅŸ	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά My life was unending,unchanging midnight.It must,by necessity,always be midnight for me.So how was it possible that the sun was rising now,in the middle of my midnight?

τίτλος	HayatÄ±m bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir geceyarÄ±sÄ±ydÄ±.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από benimadimmayis	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά HayatÄ±m sonu gelmeyen ve deÄŸiÅŸmeyen bir gece yarÄ±sÄ±ydÄ±. Benim iÃ§in, zorunlu olarak, her zaman gece yarÄ±sÄ± olmalÄ±. Ã–yleyse, nasÄ±l olurda gÃ¼neÅŸ ÅŸimdi, gece yarÄ±sÄ±nÄ±n tam ortasÄ±nda doÄŸar?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before editing: HayatÄ±m bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir gece yarÄ±sÄ±ydÄ±. Gereklilikten, her zaman gece yarÄ±sÄ± olmalÄ±. NasÄ±l olurda gÃ¼neÅŸ geceyarÄ±sÄ±nÄ±n ortasÄ±nda doÄŸar?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 8 Οκτώβριος 2008 12:58