Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Hollandaca - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Arnavutça

İngilizce

Hollandaca

Kategori Dusunceler

Başlık	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Metin Öneri stukje	Kaynak dil: İtalyanca tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Başlık	gefeliciteerd
Tercüme Hollandaca Çeviri Lein	Hedef dil: Hollandaca Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

En son Lein tarafından onaylandı - 27 Ekim 2008 10:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Ekim 2008 03:38
	AspieBrain Mesaj Sayısı: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Ekim 2008 08:59
	ihsa Mesaj Sayısı: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen