Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Nederlanda - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Albana

Angla

Nederlanda

Kategorio Pensoj

Titolo	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Teksto Submetigx per stukje	Font-lingvo: Italia tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Titolo	gefeliciteerd
Traduko Nederlanda Tradukita per Lein	Cel-lingvo: Nederlanda Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 27 Oktobro 2008 10:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Oktobro 2008 03:38
	AspieBrain Nombro da afiŝoj: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Oktobro 2008 08:59
	ihsa Nombro da afiŝoj: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen