Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Hollanti - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Albaani

Englanti

Hollanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Teksti Lähettäjä stukje	Alkuperäinen kieli: Italia tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Otsikko	gefeliciteerd
Käännös Hollanti Kääntäjä Lein	Kohdekieli: Hollanti Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 27 Lokakuu 2008 10:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Lokakuu 2008 03:38
	AspieBrain Viestien lukumäärä: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Lokakuu 2008 08:59
	ihsa Viestien lukumäärä: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen