Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Olandese - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Titolo
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Testo
Aggiunto da
stukje
Lingua originale: Italiano
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno
Titolo
gefeliciteerd
Traduzione
Olandese
Tradotto da
Lein
Lingua di destinazione: Olandese
Hartelijk gefeliciteerd mijn lief
Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd
Fijne verjaardag
Ultima convalida o modifica di
Lein
- 27 Ottobre 2008 10:22
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
23 Ottobre 2008 03:38
AspieBrain
Numero di messaggi: 212
Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
26 Ottobre 2008 08:59
ihsa
Numero di messaggi: 16
sommige woorden kun je anders(beter) vertalen